有趣的香港政府雙語法例資料系統

應客戶要求,  去成立一個(合法的)香港雙語法例資料搜索引擎!

找到香港政府的 "律政司 : 雙語法例資料系統" (Department of Justice: Bilingual Laws Information System) 

看看有沒有(合法的)資料下載! See import whole database!

在FAQ內找到原來所有資料儲存 Lotus Notes內.
有關指引都十分"精簡"!

http://www.legislation.gov.hk/chi/how.htm

透 過 Lotus Notes R6、7 或 8 進 入 "單 條 條 文 模 式"，使 用 一 般 網 路 瀏 覽 器 未 能 提 供 的 額 外 功 能

使 用 Lotus Notes R6、7 或 8 進 入 本 系 統，有 下 列 的 額 外 功 能：

可 在 屏 幕 同 時 閱 覽 條 文 的 中 英 文 本。
搜 尋 所 得 的 條 文，可 按 "章" 和 "條" 排 序。
可 按 相 關 性 或 章 和 條 的 次 序 列 印 多 條 條 文，因 此 可 印 出 整 條 條 例 或 附 屬 法 例。
不 用 開 啟 瀏 覽 條 文 的 畫 面，也 可 在 屏 幕 底 部 預 覽 條 文。
法 例 使 用 的 字 眼，均 可 按 英 文 字 母 次 序 列 出，並 統 計 出 現 的 次 數，以 供 參 考。
使 用 者 可 以 指 明，把 常 見 的 拼 法 接 近 的 字 詞 收 入 搜 尋 結 果 之 內。舉 例 說，搜 尋 [canopy] 一 字，則 [canopy] 和 [canopies] 也 會 列 於 搜 尋 結 果 之 內。

然 而，透 過 Lotus Notes 進 入 本 系 統 有 一 局 限，就 是 速 度 較 瀏 覽 器 慢，原 因 是 Notes 需 要 把 大 量 數 據 下 載 到 電 腦 之 內。因 此，假 如 不 用 使 用 上 述 功 能，又 或 只 想 快 速 閱 覽 香 港 法 例，以 網 路 瀏 覽 器 進 入 本 系 統 或 許 更 為 可 取。

要 透 過 Lotus Notes 進 入 本 系 統，使 用 者 須 安 裝 Lotus Notes R6、7 或 8。詳 情 可 參 閱 互 聯 網 雙 語 法 例 資 料 系 統 Lotus Notes 用 戶 安 裝 指 南 [格式: zip]。

使 用 者 亦 可 參 閱 互 聯 網 雙 語 法 例 資 料 系 統 Lotus Notes 用 戶 指 南 [格式: zip]，了 解 如 何 使 用 Lotus Notes 使 用 本 系 統。


點解要儲存在Lotus Notes內? 冇人知....
我想是Vendor Purpose吧......